Use VirtualVCR or VirtualDub to capture the source, both have been around for a long time so I'm not sure if there is something else more up to date but they've always worked a treat for me.
Tmpgenc is more advanced for editing etc, but it depends if the sound gets more out of sync as the movie...