There is the posibility of Randa being traded since we did get a supposedly great, young third baseman in the Beltran trade. I say supposedly because I have not heard if he is doing well in the minors. Sweeney may posibliy be traded, but most likely not. The players who are all posible to be traded are: Randa (3B), Relaford(2B/UT), Graffinino(2B/IF), Gonzalez(RF), Anderson(P), Santiago(C), Sweeney(1B/DH), Mateo(OF), and some other bench players.
Greinke(P), Gobble(P), May(P), Reyes(P), Wood(P), Harvey(1B/DH), Berroa(SS), Buck(C), Sullivan(P), Stairs(OF/1B) and a few other young pitchers are not going to be traded.